{"id":50888,"date":"2026-06-26T15:06:22","date_gmt":"2026-06-26T13:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/frutti-del-mediterraneo-les-couleurs-de-lete-sur-la-table-de-frantoio-muraglia\/"},"modified":"2026-06-26T15:06:23","modified_gmt":"2026-06-26T13:06:23","slug":"frutti-del-mediterraneo-les-couleurs-de-lete-sur-la-table-de-frantoio-muraglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/frutti-del-mediterraneo-les-couleurs-de-lete-sur-la-table-de-frantoio-muraglia\/","title":{"rendered":"Frutti del Mediterraneo : les couleurs de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 sur la table de Frantoio Muraglia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collection Frutti del Mediterraneo s&rsquo;enrichit de deux nouveaut\u00e9s : deux bouteilles Coolors d\u00e9cor\u00e9es des fruits de la M\u00e9diterran\u00e9e, pens\u00e9es pour faire entrer l<strong>&lsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e0 table<\/strong>. Disponibles \u00e0 partir du 18 juin, en deux variantes d&rsquo;huile d&rsquo;olive extra vierge, elles constituent \u00e9galement une <strong>id\u00e9e cadeau<\/strong> lumineuse.<br\/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez Frantoio Muraglia, l<strong>&lsquo;\u00e9t\u00e9 arrive d&rsquo;abord \u00e0 table,<\/strong> bien avant la plage. Il arrive avec les couleurs, avec les parfums, avec ces jaunes et ces verts qui ont le go\u00fbt des agrumes et du soleil. C&rsquo;est de cette intuition qu&rsquo;est n\u00e9e notre collection, Frutti del Mediterraneo.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soleil, couleur, nature.<\/strong> Telle est la signature que nous avons choisie, car elle raconte en trois mots une histoire de mer, de terre et d&rsquo;une vie v\u00e9cue en harmonie avec l&rsquo;environnement. Notre essence, par\u00e9e de couleurs.<br\/> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Frutti del Mediterraneo : la couleur arrive \u00e0 table<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre catalogue ne se fige jamais. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 des <strong>jarres en c\u00e9ramique peintes \u00e0 la main<\/strong>, qui demeurent la signature la plus reconnaissable de Frantoio Muraglia, nous continuons \u00e0 chercher de nouvelles fa\u00e7ons d&rsquo;habiller l&rsquo;huile d&rsquo;olive extra vierge.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette fois, la vedette est le verre, par\u00e9 de tons \u00e9clatants et de motifs fruit\u00e9s : oranges, citrons, figues de Barbarie, ces fruits qui colorent notre terre en \u00e9t\u00e9. Chaque bouteille est un petit tableau, con\u00e7u pour rester en \u00e9vidence et non enferm\u00e9 dans un placard. C&rsquo;est notre mani\u00e8re d&rsquo;interpr\u00e9ter <strong>le bon dans le beau, <\/strong>appliqu\u00e9e \u00e0 un langage neuf et solaire.<br\/>  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-1024x571.jpg\" alt=\"I nuovi prodotti nella linea Coolors - Frutti del mediterraneo di Frantoio Mauraglia\" class=\"wp-image-50635\" srcset=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-1024x571.jpg 1024w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-768x428.jpg 768w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-600x334.jpg 600w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que trouve-t-on dans la collection ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nouveaut\u00e9s de la collection Frutti del Mediterraneo se d\u00e9clinent en deux coloris, chacun de 500 ml.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les<strong> bouteilles Coolors en verre :<\/strong><br\/><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>jaune<\/strong>, avec notre huile d&rsquo;olive extra vierge au fruit\u00e9 intense,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>blanche<\/strong>, avec le fruit\u00e9 moyen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles viennent compl\u00e9ter les <strong>bo\u00eetes m\u00e9talliques <\/strong>d\u00e9j\u00e0 existantes, pratiques et tout aussi color\u00e9es :<br\/><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>verte<\/strong>, fruit\u00e9 intense,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>bleue<\/strong>, fruit\u00e9 moyen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deux \u00e2mes pour deux palais <\/strong>: le caract\u00e8re franc du fruit\u00e9 intense et l&rsquo;\u00e9quilibre tout en douceur du fruit\u00e9 moyen. La m\u00eame qualit\u00e9 que toujours, dans un habit qui change au gr\u00e9 des saisons.<br\/> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les couleurs de la M\u00e9diterran\u00e9e sur la table estivale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a un plaisir tout simple \u00e0 dresser une table d&rsquo;\u00e9t\u00e9. Une nappe l\u00e9g\u00e8re, quelques fruits, les amis qui arrivent, et cette sensation de lenteur que seuls les mois chauds savent offrir. La collection Frutti del Mediterraneo est n\u00e9e pour ce moment pr\u00e9cis.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poser au centre de la table une bouteille jaune ou blanche, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pain et d&rsquo;un plat de l\u00e9gumes, c&rsquo;est <strong>apporter la couleur avant m\u00eame la nourriture.<\/strong> L&rsquo;huile cesse d&rsquo;\u00eatre un geste machinal pour devenir partie prenante de la sc\u00e8ne, un d\u00e9tail qui raconte qui nous sommes. Pour nous, <strong>la beaut\u00e9 n&rsquo;est jamais dissoci\u00e9e de la substance <\/strong>: derri\u00e8re ces couleurs se trouve toujours une huile d&rsquo;olive extra vierge, vive et parfum\u00e9e.<br\/>  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une id\u00e9e cadeau aux accents d&rsquo;\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un objet aussi beau \u00e0 contempler que bon \u00e0 d\u00e9guster fait aussi un <strong>cadeau parfait.<\/strong> La collection Frutti del Mediterraneo est une attention lumineuse pour un h\u00f4te, pour un d\u00eener entre amis, pour dire merci avec style. Et elle vaut aussi comme <strong>cadeau pour soi-m\u00eame,<\/strong> car il est bon, de temps en temps, de prendre soin de sa propre table.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous cherchez des id\u00e9es pour des occasions plus formelles, vous retrouverez le m\u00eame soin et la m\u00eame qualit\u00e9 dans nos <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/cadeaux-dentreprise-gourmets-lart-de-surprendre-avec-lhuile-dolive-extra-vierge-des-pouilles\/\">cadeaux d&rsquo;entreprise<\/a> et dans nos <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/bomboniere-matrimonio-olio-puglia-design\/\">cadeaux de mariage<\/a>. L&rsquo;occasion change, l&rsquo;\u00e9crin aussi, mais l&rsquo;id\u00e9e demeure : <strong>l&rsquo;huile comme cadeau de go\u00fbt et de beaut\u00e9.<\/strong><br\/> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" src=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-1024x708.jpg\" alt=\"bottiglia d'olio colorata ed estiva, ottima come idea regalo\" class=\"wp-image-50639\" srcset=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-768x531.jpg 768w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-600x415.jpg 600w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intense ou moyen : lequel choisir ?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix d\u00e9pend de votre palais et de la table que vous imaginez.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/notre-huile\/fruitee-intense\/\">fruit\u00e9 intense Coratina<\/a> est <strong>franc, amer et piquant,<\/strong> parfait sur les soupes, les l\u00e9gumineuses, les l\u00e9gumes grill\u00e9s et les viandes. Le <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/notre-huile\/fruitee-moyenne\/\">fruit\u00e9 moyen Peranzana<\/a> est <strong>plus doux et \u00e9l\u00e9gant, <\/strong>id\u00e9al sur le poisson, les salades et les plats d\u00e9licats. Pendant les mois chauds, beaucoup choisissent d&rsquo;avoir les deux : l&rsquo;un pour la saveur intense, l&rsquo;autre pour la d\u00e9licatesse.<br\/>  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Disponible \u00e0 partir du 18 juin<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les nouveaut\u00e9s de la collection Frutti del Mediterraneo sont disponibles \u00e0 partir du <strong>18 juin.<\/strong> C&rsquo;est notre invitation \u00e0 vivre l&rsquo;\u00e9t\u00e9 avec un peu plus de couleur, du petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l&rsquo;ap\u00e9ritif, jusqu&rsquo;au d\u00eener entre amis. Sole, colore, natura : d\u00e9couvrez la collection et choisissez la v\u00f4tre.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La collection Frutti del Mediterraneo s&rsquo;enrichit de deux nouveaut\u00e9s : deux bouteilles Coolors d\u00e9cor\u00e9es des fruits de la M\u00e9diterran\u00e9e, pens\u00e9es pour faire entrer l&lsquo;\u00e9t\u00e9 \u00e0 table. Disponibles \u00e0 partir du 18 juin, en deux variantes d&rsquo;huile d&rsquo;olive extra vierge, elles constituent \u00e9galement une id\u00e9e cadeau lumineuse. Chez Frantoio Muraglia, l&lsquo;\u00e9t\u00e9 arrive d&rsquo;abord \u00e0 table, bien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19053,"featured_media":50633,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[458],"tags":[],"class_list":["post-50888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apulian-oil"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19053"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50889,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50888\/revisions\/50889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}