{"id":50890,"date":"2026-06-26T15:12:38","date_gmt":"2026-06-26T13:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/fruechte-des-mittelmeers-die-farben-des-sommers-auf-dem-tisch-von-frantoio-muraglia\/"},"modified":"2026-06-26T15:12:39","modified_gmt":"2026-06-26T13:12:39","slug":"fruechte-des-mittelmeers-die-farben-des-sommers-auf-dem-tisch-von-frantoio-muraglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/fruechte-des-mittelmeers-die-farben-des-sommers-auf-dem-tisch-von-frantoio-muraglia\/","title":{"rendered":"Fr\u00fcchte des Mittelmeers: Die Farben des Sommers auf dem Tisch von Frantoio Muraglia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <strong>Kollektion Fr\u00fcchte des Mittelmeers <\/strong>wird um zwei neue Produkte erweitert: zwei \u201eCoolors&#8220;, verziert mit den Fr\u00fcchten des Mittelmeers, die den <strong>Sommer auf den Tisch bringen sollen.<\/strong> Ab dem <strong>18. Juni <\/strong>in zwei Varianten nativen Oliven\u00f6ls extra erh\u00e4ltlich, sind sie zugleich eine leuchtende <strong>Geschenkidee<\/strong>.<br\/> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Frantoio Muraglia kommt der Sommer eher auf den Tisch als an den Strand. Er kommt mit den Farben, mit den D\u00fcften, mit jenem Gelb und jenem Gr\u00fcn, das nach Zitrusfr\u00fcchten und Sonne schmeckt. Aus dieser Idee ist unsere Kollektion entstanden: Fr\u00fcchte des Mittelmeers.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sonne, Farbe, Natur.<\/strong> Das ist der Leitgedanke, f\u00fcr den wir uns entschieden haben, denn er erz\u00e4hlt in drei Worten eine Geschichte von Meer, Erde und einem Leben im Einklang mit der Natur. Unser Wesenskern, in Farbe gekleidet.<br\/> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fr\u00fcchte des Mittelmeers: die Farbe kommt auf den Tisch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser Sortiment steht niemals still. Neben den handbemalten Keramikkr\u00fcgen, die die unverkennbare Handschrift von Frantoio Muraglia bleiben, suchen wir stets nach neuen Wegen, das native Oliven\u00f6l extra einzukleiden.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diesmal steht das Glas im Mittelpunkt, verziert mit leuchtenden Farben und fruchtigen Motiven: Orangen, Zitronen, Kaktusfeigen, die Fr\u00fcchte, die unser Land im Sommer zum Leuchten bringen. Jede Flasche ist ein kleines Gem\u00e4lde, das sichtbar stehen soll und nicht in der Speisekammer verborgen. Es ist unsere Art, \u201edas Gute im Sch\u00f6nen&#8220; zu verstehen, \u00fcbertragen auf eine neue, sonnige Bildsprache.<br\/>  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-1024x571.jpg\" alt=\"I nuovi prodotti nella linea Coolors - Frutti del mediterraneo di Frantoio Mauraglia\" class=\"wp-image-50635\" srcset=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-1024x571.jpg 1024w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-768x428.jpg 768w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate-600x334.jpg 600w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-estate.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was die Kollektion enth\u00e4lt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neuen Produkte der Kollektion Fr\u00fcchte des Mittelmeers umfassen zwei Farben, beide mit <strong>500 ml Inhalt.<\/strong><br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die \u201eCoolors&#8220;-Flaschen aus Glas:<\/strong><br\/><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gelb<\/strong>, mit unserem intensiv fruchtigen nativen Oliven\u00f6l extra,<\/li>\n\n\n\n<li>Wei\u00df, mit dem mittelfruchtigen \u00d6l.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie erg\u00e4nzen die bereits erh\u00e4ltlichen Dosen, praktisch und ebenso farbenfroh:<br\/><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gr\u00fcn<\/strong>, intensiv fruchtig,<\/li>\n\n\n\n<li>Blau, mittelfruchtig.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zwei Seelen f\u00fcr zwei Geschm\u00e4cker:<\/strong> der entschlossene Charakter des intensiv Fruchtigen und die sanfte Ausgewogenheit des mittelfruchtigen \u00d6ls. Dieselbe Qualit\u00e4t wie immer, in einem Gewand, das mit der Jahreszeit wechselt.<br\/> <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Farben des Mittelmeers f\u00fcr den sommerlichen Tisch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es liegt ein einfaches Vergn\u00fcgen darin, im Sommer einen Tisch zu decken. Eine leichte Tischdecke, ein paar Fr\u00fcchte, die Freunde, die eintreffen, und jenes Gef\u00fchl der Entschleunigung, das nur die warmen Monate zu schenken verm\u00f6gen. Genau f\u00fcr diesen Moment ist die Kollektion Fr\u00fcchte des Mittelmeers geschaffen.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine gelbe oder wei\u00dfe Flasche in die Mitte des Tisches zu stellen, neben das Brot und einen Teller Gem\u00fcse, bedeutet, Farbe noch vor dem Essen aufzutragen. Das \u00d6l ist nicht l\u00e4nger eine beil\u00e4ufige Geste, sondern wird Teil der Szene, ein Detail, das erz\u00e4hlt, wer wir sind. F\u00fcr uns ist die Sch\u00f6nheit niemals von der Substanz getrennt: Hinter diesen Farben steht stets ein natives Oliven\u00f6l extra, lebendig und duftend.<br\/>  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eine Geschenkidee, die nach Sommer duftet<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Objekt, das so sch\u00f6n anzusehen und so gut zu genie\u00dfen ist, ist auch ein perfektes Geschenk. Die Kollektion Fr\u00fcchte des Mittelmeers ist eine leuchtende Aufmerksamkeit f\u00fcr einen Gast, f\u00fcr ein Abendessen unter Freunden, um auf stilvolle Weise Danke zu sagen. Und sie eignet sich ebenso als Geschenk an sich selbst, denn ab und zu tut es gut, sich um den eigenen Tisch zu k\u00fcmmern.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Ideen f\u00fcr festlichere Anl\u00e4sse suchen, finden Sie dieselbe Sorgfalt und Qualit\u00e4t in unseren <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/gourmet-firmengeschenke-die-kunst-mit-nativem-olivenoel-extra-aus-apulien-zu-begeistern\/\">Firmengeschenken<\/a> und in den <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/bomboniere-matrimonio-olio-puglia-design\/\">Hochzeitsgastgeschenken<\/a>. Der Anlass und das Gewand \u00e4ndern sich, die Idee bleibt dieselbe: das <strong>\u00d6l als Geschenk des Geschmacks und der Sch\u00f6nheit.<\/strong><br\/> <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"708\" src=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-1024x708.jpg\" alt=\"bottiglia d'olio colorata ed estiva, ottima come idea regalo\" class=\"wp-image-50639\" srcset=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-1024x708.jpg 1024w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-300x207.jpg 300w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-768x531.jpg 768w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare-600x415.jpg 600w, https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/frutti-mediterraneo-coolors-mare.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Intensiv oder mittel: Welches soll es sein?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wahl h\u00e4ngt von Ihrem Gaumen ab und von dem Tisch, den Sie sich vorstellen.<br\/><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/unser-olivenoel\/intensiv-fruchtig\/\">intensiv fruchtige Coratina<\/a> ist <strong>entschlossen, bitter und scharf,<\/strong> perfekt zu Suppen, H\u00fclsenfr\u00fcchten, gegrilltem Gem\u00fcse und Fleisch. Das <a href=\"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/unser-olivenoel\/mittel-fruchtig\/\">mittelfruchtige Peranzana<\/a> ist <strong>sanfter und eleganter<\/strong>, ideal zu Fisch, Salaten und feinen Gerichten. In den warmen Monaten entscheiden sich viele daf\u00fcr, beide zu Hause zu haben: eines f\u00fcr den intensiven Geschmack und eines f\u00fcr die Zartheit.<br\/>  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erh\u00e4ltlich ab dem 18. Juni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die neuen Produkte der Kollektion Fr\u00fcchte des Mittelmeers sind ab dem <strong>18. Juni <\/strong>erh\u00e4ltlich. Es ist unsere Einladung, den Sommer mit etwas mehr Farbe zu erleben, vom Fr\u00fchst\u00fcck \u00fcber den Aperitif bis hin zum Abendessen mit Freunden. Sonne, Farbe, Natur: Entdecken Sie die Kollektion und w\u00e4hlen Sie Ihre Variante.<br\/>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Kollektion Fr\u00fcchte des Mittelmeers wird um zwei neue Produkte erweitert: zwei \u201eCoolors&#8220;, verziert mit den Fr\u00fcchten des Mittelmeers, die den Sommer auf den Tisch bringen sollen. Ab dem 18. Juni in zwei Varianten nativen Oliven\u00f6ls extra erh\u00e4ltlich, sind sie zugleich eine leuchtende Geschenkidee. Bei Frantoio Muraglia kommt der Sommer eher auf den Tisch als [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19053,"featured_media":50634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[459],"tags":[],"class_list":["post-50890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-olio-di-puglia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19053"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50891,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50890\/revisions\/50891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantoiomuraglia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}